CDL ANIVERSARIO FUNDACIONAL

La Real, Ilustre, Fervorosa y Muy Antigua Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestra Madre y Señora de la Soledad, Santo Entierro de Nuestro Señor Jesucristo y San Francisco de Paula, con sede en la Basílica Menor de Nuestra Señora de los Milagros Coronada, celebra durante este año su 450 Aniversario, que se clausura el 28 de Agosto de 2016, coincidiendo con dicha efeméride de Fundación en 1566.

Este sábado a las 20:30 horas tendrá lugar la celebración del Solemne Pontifical, presidido por el Obispo de nuestra Diócesis el Rvdo. D. José Mazuelos Pérez. Posterior a la misma, a las 22:00 horas aproximadamente, se iniciará la Salida Extraordinaria con Nuestros Amantísimos Titulares por las calles de nuestra ciudad, a modo de Acción de Gracias por el CDL Aniversario Fundacional de nuestra Hermandad, con una hora de entrada aproximada de las 01:30 horas.

El paso que procesiona es obra del orfebre sevillano Ángel Gabella, cincelado y repujado en plata, que fue donado por el Hermano Mayor Honorario de la Hermandad, Don José Luis Osborne Vázquez. Sobre el mismo, custodiado por cuatro candelabros guardabrisas donados por una hermana viuda en 1896, se reunen en una única estampa Nuestro Señor Jesucristo Yacente y Nuestra Madre y Señora de la Soledad, a modo de "piedad". Un montaje evocador, pues la Imagen de Nuestro Señor era en antaño un descendimiento, que reune en un solo paso los tres que procesionan cada Viernes Santo, ya que tras Ellos cierra el misterio la Santa Cruz.

Los sones interpretados son los de la Banda Municipal de Barbate, quienes nos acompañan desde 2012 tras nuestro paso de Palio, autores de la marcha "La Soledad del Puerto", dedicada a nuestra Amantísima Titular.

Durante este año, que se iniciaba el pasado 28 de Agosto de 2015, hemos realizado diversas actividades sociales, culturales y de caridad. Entre ellas, cabe destacar las Jornadas Culturales "San Francisco de Paula", con diversos temas y siendo la última la presentación del libro "Una Hermandad Real: la Soledad del Puerto de Santa María", de D. Luis Alba Medinilla, que muestra toda la información recopilada sobre nuestra Hermandad desde su fundación. Una ruta cicloturista, diversos cultos extraordinarios, un Tren Solidario y una presentación de marchas dedicadas a nuestra Hermandad resumen este año de celebraciones. 

El recorrido se realizará en base a distintos puntos relevantes, como son: 

- Convento de las Reverendas MM. Concepcionistas (22:30 aprox.), sede temporal de la Hermandad durante los ocho primeros meses de celebración de este Aniversario.

- Castillo de San Marcos (23:15 aprox), lugar emblemático de la ciudad, a forma de homenaje por el Centenario de la Coronación de nuestra Patrona (en este lugar se le apareció la Virgen a Alfonso X "El Sabio").

- Plaza Isaac Peral (00:00 aprox), actual Ayuntamiento de El Puerto, y antiguo convento de los Descalzos, sede que fue de la Hermandad en el siglo XVIII. 

- Calle Santa María (00:45 aprox), primera casa de Hermandad en 1995, y casa y taller de bordado de nuestro hermano y vestidor, D. David Calleja. 

HISTORIA DE LA HERMANDAD

La Hermandad de la Soledad de El Puerto de Santa María es una de las que se enmarcan entre las creadas en Andalucía al amparo de la Orden de los frailes Mínimos de San Francisco de Paula.

Su fundación se remonta al año de 1566, como se deduce con toda claridad de la escritura pública otorgada el 26 de agosto de ese año ante el Escribano Gonzalo Hernández Montero, por la que la Orden de los Mínimos cedía una capilla en la Iglesia del Monasterio de Nuestra Señora de la Victoria a la hermandad y cofradía que en la dicha iglesia nuevamente se ha constituido, de la bocación de Nuestra Señora de la Soledad. En 1580 la orden encarga al escultor Miguel Vallés una talla de Crucificado con brazos articulables para permitir la celebración de la Ceremonia del Descendimiento, y posterior colocación en la Urna como Santo Entierro. En 1634 la Hermandad encarga una imagen de Nuestra Madre y Señora de la Soledad, usando como modelo la Soledad de la Victoria de Madrid. Hasta el momento, de autoría desconocida, atribuida a la escuela castellana. En 1920, el Cristo Yacente sufre una severa restauración, fijándose sus brazos y logrando la actual complexión de su cuerpo. En el verano de 2012, la Imagen de Nuestra Madre y Señora es restaurada por Dña. Blanca García Vegara, recuperando la policromía inicial de la Titular, que había sido enmascarada con el paso de los años. 

Aunque su lugar de fundación fue el Convento de la Victoria, tras diversas guerras y desamortizaciones tuvo diferentes sedes como la Iglesia de San Joaquín, el Convento de San Antonio de los Descalzos y San Agustín, pasando por algunas casas particulares donde Hermanos tuvieron a bien cobijar las Imágenes durante tiempos difíciles, llegando finalmente a su actual sede canónica la Basílica Menor de Ntra. Sra. de los Milagros Coronada, donde reside en su capilla desde 1875.

VIERNES SANTO

Cada Viernes Santo nuestra Hermandad realiza Estación de Penitencia desde la Basílica Menor de Nuestra Señora de los Milagros Coronada a las 20:30 horas, siguiendo un recorrido céntrico, para pasar por Carrera Oficial en la Plaza de Isaac Peral y recogida prevista a las 00:30 horas. 

El cortejo está formado por el paso Alegórico del Triunfo de la Santa Cruz sobre la Muerte, o de "Las Escaleritas", portado por jóvenes costaleros. Seguidamente procesiona el paso de Cristo de Nuestro Señor Jesucristo Yacente en Urna de Plata, obra de Ángel Gabella en 1976, donado por N. H. Mayor Honorario D. José Luis Osborne Vázquez, como lo es también el paso de Palio de Nuestra Señora de la Soledad, que cierra un cortejo de nazarenos morados y negros.
 

Royal, Illustrious, Fervent and Very Old Brotherhood and Brotherhood of Nazarenes of Our Mother and Lady of Solitude, Entombment of Our Lord Jesus Christ and San Francisco de Paula, located in the Basilica of Our Lady of the Crowned Milagros, held this year its 450th anniversary, which closes on August 28, 2016, coinciding with this anniversary Foundation in 1566.

Saturday at 20:30 there will be the celebration of the Solemn Pontifical presided by the Bishop of our Diocese Rev.. José Mazuelos Pérez. After the same, at 22:00 hours approximately, will start out with the Extraordinary Headlines Our most loving the streets of our city, for Thanksgiving for the CDL Anniversary Founding of our Brotherhood, with an estimated time of entry 01:30 hours.

The step is procesiona work of the Sevillian goldsmith Angel Gabella, chiseled and embossed in silver, which was donated by the Honorary Brother of the Brotherhood, Don Jose Luis Osborne Vázquez. On the same, guarded by four candelabra windshields donated by a sister widow in 1896, gather in a single print Our Lord Jesus Christ recumbent and Our Mother and Lady of Solitude, as a "pity". An evocative installation, as the image of Our Lord was formerly a descent, which brings together in one step the three procession every Good Friday, because after they closed the mystery the Holy Cross.

The sounds are interpreted by the Municipal Band of Barbate, who accompanied us since 2012 following our step Palio, authors of the march "La Soledad del Puerto", dedicated to our Loving Holder.

During this year, which began last August 28, 2015, we performed various social, cultural and charitable activities. Among them include the Cultural Days "San Francisco de Paula" with various themes and the latter being the presentation of the book "A Royal Brotherhood: Solitude of Puerto de Santa Maria" by D. Luis Alba Medinilla, showing all the information collected about our Brotherhood since its foundation. A cycle route, various special cults, a Solidarity train and a presentation of our Brotherhood marches dedicated to short this year of celebrations.

The tour will be based on different relevant issues, such as:

- Convent of the Reverend MM. Concepcionistas (22:30 approx.), Temporary headquarters of the Brotherhood during the first eight months of this anniversary celebration.
- Castillo de San Marcos (approx 23:15), landmark of the city, an honor for the Centenary of the Coronation of our Patrona (here the Virgin appeared to Alfonso X "The Wise").
- Square Isaac Peral (approx 00:00), current City of Port, and former convent of Discalced, headquarters of the Brotherhood was in the eighteenth century.
- Calle Santa María (approx 00:45), Brotherhood first house in 1995, and house and embroidery workshop and dressing our brother, David D. Calleja.

HISTORY OF THE BROTHERHOOD

Brotherhood of Solitude of El Puerto de Santa María is one of those that fall between those created in Andalusia under the Order of the Minims of San Francisco de Paula.

Its foundation dates back to 1566, as it follows clearly from the public deed executed on August 26 of that year to the Escribano Gonzalo Hernandez Montero, why the Order of Minims yielded a chapel in the Church of the Monastery of Our Lady of Victory to fraternity and brotherhood in this church again it has become of the bocación of Our Lady of Solitude. In 1580 the order instructs the sculptor Miguel Vallés a carving of crucified with articulable arms to allow the holding of the ceremony Descent, and subsequent placement in the ballot box as Entombment. In 1634 the Brotherhood made an image of Our Mother and Lady of Solitude, using as a model the Soledad de la Victoria in Madrid. So far, of unknown authorship, attributed to the Castilian school. In 1920, the recumbent Christ suffers a severe restoration, fixing his arms and making the current complexion of your body. In the summer of 2012, the Image of Our Mother and Lady is restored by Ms. Blanca Garcia Vergara, recovering the initial polychromatic Holder, who had been masked over the years.

Although its founding place was the Convent de la Victoria, after several wars and confiscations had different venues like the Church of San Joaquin, the Convent of San Antonio de los Descalzos and St. Augustine, through some private homes where brothers were pleased to shelter images during difficult times, finally coming to present canonical host the Basilica of Ntra. Mrs. of the Crowned Milagros, where he lives in his chapel since 1875.

HOLY FRIDAY

Every Friday our Brotherhood performs of Penitence Station from the Basilica of Our Lady of Miracles Crowned at 20:30, following a central route to go through official race in the Plaza de Isaac Peral and collection scheduled at 00: 30 hours.

The procession consists of the Allegorical step of the Triumph of the Holy Cross on Death, or "The Stairs", carried by young bearers. Next step of Christ procession of Our Lord Jesus Christ recumbent in Silver Urn, work Gabella Angel in 1976, donated by NH Honorary Mayor D. José Luis Osborne Vázquez, as is also the passage of Palio of Our Lady of Solitude, closing a procession of purple and black Nazarenes.

Royal, Illustrious, ferventes et Very Old Fraternité et Confrérie de Nazaréens de Notre Mère et Dame de la Solitude, Entombment de Notre Seigneur Jésus-Christ et de San Francisco de Paula, situé dans la Basilique de Notre-Dame du Sacré Milagros, tenues cette année son 450e anniversaire, qui ferme le 28 Août, 2016, coïncidant avec cette Fondation anniversaire en 1566.

Samedi à 20h30, il y aura la célébration de la Pontificale Solennelle présidée par l'évêque de notre diocèse Rev .. José Mazuelos Pérez. Après le même, à 22:00 heures environ, va commencer avec les Headlines extraordinaires Notre plus aimer les rues de notre ville, pour Thanksgiving pour la fondation CDL anniversaire de notre Fraternité, avec un trajet d'entrée 01:30 heures.

L'étape est procesiona travail de la sévillane goldsmith Ange Gabella, ciselé et gravé en argent, qui a été donné par le Frère honoraire de la Confrérie, Don Jose Luis Osborne Vázquez. Sur le même, gardé par quatre pare-brise de candélabre donnés par une veuve sœur en 1896, se rassembler dans une seule impression Notre recumbent Seigneur Jésus-Christ et de Notre Mère et Dame de la Solitude, comme une «pitié». Une installation évocatrice, comme l'image de Notre Seigneur était autrefois une descente, qui réunit en une seule étape les trois procession tous les vendredis, car après ils ont fermé le mystère de la Sainte-Croix.

Les sons sont interprétés par la Bande Municipale de Barbate, qui nous a accompagnés depuis 2012 suite à notre étape Palio, auteurs du mars "La Soledad del Puerto", dédié à notre Aimer Holder.

Au cours de cette année, qui a commencé 28 derniers Août, 2015, nous avons effectué diverses activités sociales, culturelles et caritatives. Parmi eux, inclure les Journées culturelles "San Francisco de Paula" avec différents thèmes et cette dernière étant la présentation du livre "Une Confrérie Royale: Solitude de Puerto de Santa Maria» par D. Luis Alba Medinilla, montrant tous l'information recueillie sur notre Fraternité depuis sa fondation. Une piste cyclable, divers cultes spéciaux, un train de solidarité et une présentation de nos marches Frères dédiée à courte cette année de célébrations.

La visite sera basée sur différentes questions pertinentes, telles que:

- Couvent du révérend MM. Concepcionistas (22:30 env.), Siège temporaire de la Fraternité au cours des huit premiers mois de cette célébration d'anniversaire.
- Castillo de San Marcos (environ 23h15), emblème de la ville, un honneur pour le centenaire du couronnement de notre Patrona (ici la Vierge apparut à Alphonse X "le Sage").
- Place Isaac Peral (environ 0h00), actuelle Ville de Port, et l'ancien couvent des Carmes, siège de la Fraternité était au XVIIIe siècle.
- Calle Santa María (environ 0h45), Fraternité première maison en 1995, et de la maison et l'atelier de broderie et habiller notre frère, David D. Calleja.

HISTOIRE DE LA FRATERNITÉ

Fraternité de la Solitude de El Puerto de Santa María est l'un de ceux qui se situent entre ceux créés en Andalousie sous l'Ordre des Minimes de San Francisco de Paula.

Sa fondation remonte à 1566, comme il ressort clairement de l'acte public exécuté le 26 Août de cette année à l'Escribano Gonzalo Hernandez Montero, pourquoi l'Ordre des Minimes a donné une chapelle dans l'église du monastère de Notre-Dame de la Victoire à la fraternité et de la fraternité dans cette église encore, il est devenu le bocación de Notre-Dame de la Solitude. En 1580, l'ordre indique le sculpteur Miguel Vallés une sculpture de croix avec les bras articulables pour permettre la tenue de la descente de la cérémonie, et le placement ultérieur dans l'urne comme Entombment. En 1634, la Fraternité a fait une image de Notre Mère et Dame de la Solitude, en utilisant comme modèle la Soledad de la Victoria à Madrid. Jusqu'à présent, l'auteur est inconnu, attribuée à l'école castillane. En 1920, le Christ gisant subit une restauration sévère, fixant ses bras et en faisant le teint actuel de votre corps. À l'été 2012, l'image de Notre Mère et Dame est restaurée par Mme Blanca Garcia Vergara, la récupération du Titulaire polychromes initial, qui avait été masquée au fil des ans.

Bien que sa place était fondateur du couvent de la Victoria, après plusieurs guerres et confiscations avaient différents lieux comme l'église de San Joaquin, le couvent de San Antonio de los Descalzos et saint Augustin, à travers quelques maisons privées où les frères étaient heureux de mettre à l'abri images pendant les périodes difficiles, arrive enfin à présenter l'hôte canonique de la Basilique de Ntra. Mme de couronnée Milagros, où il vit dans sa chapelle depuis 1875.

VENDREDI SAINT

Tous effectue vendredi, notre Fraternité de la gare Pénitence de la Basilique de Notre-Dame des Miracles Couronné à 20h30, à la suite d'une voie centrale de passer par course officielle dans la Plaza de Isaac Peral et de collecte prévu à 00: 30 heures.

La procession se compose de l'étape Allégorique du Triomphe de la Sainte-Croix sur la mort, ou "The Stairs", porté par les jeunes porteurs. Prochaine étape du Christ procession de Notre-Seigneur Jésus-Christ couché en argent Urne, travailler Gabella Ange en 1976, offert par NH honoraire maire D. José Luis Osborne Vázquez, comme l'est aussi le passage du Palio de Notre-Dame de la Solitude, la fermeture d'une procession de Nazaréens pourpre et noir.

Este proyecto ve la luz cuando la Junta de Gobierno, presidida por D. Alfonso Bello Gómez, nombra la Comisión Organizador de dicha efeméride, formada por:

D. Antonio Mª Guerrero Angulo                                                            

Dña. Mª del Rocío Díaz González

D. Eugenio Robles Marroquín   

D. Luis Alba Medinilla                                              

D. Juan Miguel Pérez Botubol

D. Ricardo Osborne Vergara                                                     

D. Manuel Jesús Bejarano Soto

D. Alfonso Bello Rosa                                                              

D. Rafael Fernández Mena

Apoyados por la Junta de Gobierno, asistiendo a todas sus reuniones el Hermano Mayor, y la Secretaria Dña. Lucía Álvarez-Campana Osborne.

La fecha de la fundación de la Hermandad de Ntra. Madre y Señora de la Soledad se deduce de la concesión que el Magnifico y Reverendo Señor Padre Fray Pedro de Melgar, provincial de los Mínimos de Sevilla hizo a los Hermanos de la Cofradía de la Soledad, recién fundada, de la última Capilla de la Iglesia conventual de la Victoria, del paño del Evangelio, e inmediata a la puerta, para que en ella mediante ciertas condiciones, tuviesen sus imágenes, hiciesen cañones y celebrasen sus cultos. La carta está fechada el 28 de Agosto de 1.566, y ésta podría considerarse como el año de su fundación.

Documento el cuál se conserva en propiedad y concede la veracidad fundacional de esta Hermandad.

Es por ello que esta Hermandad, desde su Junta de Gobierno y los miembros de la Comisión organizadora, desean abrir un calendario de actividades de índole religiosa, formativa, cultural y benéfica que se explicarán en las páginas siguientes.

Este proyecto de aniversario acoge los meses incluidos desde agosto del presente año, hasta agosto del año de la Misericordia de 2016.

El mismo no tendrá otro fin que el enaltecimiento y la celebración al haber perdurado esta Hermandad de forma ininterrumpida en la Historia de esta ciudad, creándose una devoción y una referencia la Imagen de Nuestra Madre y Señora de la Soledad, considerándose la “Señora del Puerto”. Y como hermanos, deseamos dar culto extraordinario y engrandecer más si cabe a nuestros Amantísimos Titulares y al nombre de nuestra Hermandad, ya que nos avalan 450 años de cultos al Señor Yacente, que antaño fuese crucificado con los brazos articulados, y a la referencia mariana de nuestra Semana Santa. Queremos mostrar a los portuenses y a todos los interesados, la calidad artística y material de los enseres de esta Hermandad, el ajuar de Nuestra Madre, las aportaciones que durante sus 450 años de historia, sus hermanos han ido realizando para sus Titulares.